NEWS
음성 인식 AI mocoVoice, 오키나와 일본어 베타 지원 시작

mocomoco는 음성 인식 서비스 mocoVoice에서 우치나 야마토구치 지원 기능을 베타로 순차 제공하기 시작했습니다. 우치나 야마토구치는 오키나와 지역 언어의 영향을 받은 일상 일본어입니다. 지역 특유의 발음이나 어휘를 잘못 인식하는 경우를 줄이고, 화자의 표현과 어미를 살리도록 개발했습니다.
평가 결과
동일한 오키나와 대화 녹음 8건으로 평가한 결과, 문자 오류율은 Whisper large-v3-turbo가 37.37%, mocoVoice 베타가 15.19%였습니다.
세소코섬의 옛 녹음에서는 공개 가나 전사를 기준으로 문자 오류율이 각각 90.7%와 37.9%였습니다. 아래는 세소코섬 녹음과 사내 평가 데이터의 전사 예시입니다. 사내 평가 데이터는 오키나와 주민의 협조를 받아 제작했습니다.
이용 방법
베타 기능이 활성화된 사용자는 음성 파일을 선택한 뒤 상세 설정의 음성 언어에서 우치나 야마토구치 베타에 체크하면 이용할 수 있습니다. mocoVoice 계정 만들기
ResorTech EXPO 2026 in Okinawa 전시
2026년 11월 19일과 20일 오전 10시부터 오후 5시까지 오키나와 산토리 아레나 G-08 부스에서 기능을 소개합니다. 공식 전시 안내
참고 자료
- 일본 국립국어연구소, 방언 녹음 자료 시리즈 12 오키나와 세소코섬 방언. 원본 음성과 전사 · 배포 음성 라이선스 CC BY 4.0
- SB Intuitions, Kana Whisper (Hugging Face)